Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستجابة للتدخل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاستجابة للتدخل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Responding to intrusion. Gaming protocol alert.
    الاستجابه للتدخل انذار في بروتو كول اللعبه
  • • Administering responses to acts of illicit interference.
    • إدارة الاستجابة لأعمال التدخل غير المشروع.
  • UNHCR was in the process of reviewing existing standby agreements to increase its response and intervention capacity.
    وكانت المفوضية تقوم باستعراض للاتفاقات الاحتياطية القائمة لزيادة قدراتها على الاستجابة والتدخل.
  • This inclusion is fundamental to promoting the well being and dignity of older people and their dependents and to ensuring more equitable and inclusive responses and interventions.
    وهذا الإدماج عامل أساسي لتعزيز رفاه وكرامة المسنين ومعاليهم، ولكفالة القيام بالمزيد من الاستجابات والتدخلات المنصفة والشاملة للجميع.
  • The purpose of the Working Group is to analyse protection-related information, develop a comprehensive protection strategy and provide recommendations to the Resident Coordinator and the Country Team on appropriate responses and interventions.
    والغرض من الفريق العامل هو تحليل المعلومات المتعلقة بالحماية، ووضع استراتيجية شاملة للحماية، وتقديم التوصيات إلى المنسق المقيم والفريق القطري بشأن الاستجابات والتدخلات المناسبة.
  • The Humanitarian Response Group prioritizes interventions and develops new operational strategies.
    ويضع فريق الاستجابة الإنسانية أولويات للتدخلات واستراتيجيات جديدة للعمليات.
  • UNICEF capacities were tested by the need to respond to the disaster while also working in dozens of other emergencies.
    ووضعت قدرات اليونيسيف على المحك، إذ كان يتعين الاستجابة للكارثة والتدخل في آن واحد في عشرات من حالات الطوارئ الأخرى.
  • Build upon lessons learned and develop a better understanding of the success factors that improve the efficacy and efficiency of interventions and responses;
    الاستفادة من الدروس المستخلصة وتطوير تفهم أفضل لعوامل النجاح التي تحسن فعالية كفاءة التدخلات والاستجابات؛
  • (d) Integrate child protection into the overall protection coordination system, preparedness-planning and response and existing sector intervention plans;
    (د) إدماج حماية الطفل في النظام العام لتنسيق الحماية، والتخطيط للتأهب والاستجابة والخطط الحالية للتدخلات القطاعية؛
  • Aggregate resource availability must be ample, but availability for each type of resource must also be sufficient to meet the opportunities for effective aid interventions.
    ويجب أن يكون المقدار المتاح من إجمالي الموارد وافرا ولكن يجب أيضا أن يكون المقدار المتاح لكل نوع من أنواع الموارد كافيا للاستجابة لفرص تدخلات المساعدة الفعالة.